Druhý příběh je o spolupráci celníků s bezpečnostními orgány při vyšetřování krádeží cenných historických předmětů. Na zámku v Drahoslavicích, na němž je kastelánem Jan Souhrada, je nejcennějším exponátem starý obraz „Léto s Venuší“, který je dobře zajištěn bezpečnostním zařízením. Kastelán nechá na zámku přespat svého spolužáka Koláře, jemuž o vzácném obrazu i jeho ochraně večer vypráví. Po několika dnech se v místní hospodě objeví podivný člověk, který se místních karbaníků vyptává na poměry, které na zámku panují. Souhrada dostává pozvánku na ministerstvo do Prahy, aby převzal vyznamenání a odměnu. Zámek je v jeho nepřítomnosti vyloupen. Souhrada se v Praze dovídá, že se žádné udílení vyznamenání nekoná, dopis byl fingovaný.