Již potřetí se setkáváme se Celine Cousteau. Její cesta začíná tentokrát na jihu Madagaskaru. Tady ještě udává rytmus života slunce a řeka je pro život velmi důležitá. Malgaška Bao a její přítelkyně sem přicházejí každé ráno, aby zkušenými pohyby naplnily své kbelíky vodou. Učí se to s nimi. Je mnohem jednodušší otočit kohoutkem než chodit třikrát denně k řece pro vodu, která se ještě musí převařovat.