V motelu se jeden nájemník oběsil a jelikož neměl příbuzné, všechny věci z pokoje se mohly rozebrat. Mezi nimi byl i notebook a to Earlovi připomělo položku číslo 37: "Ukradl laptop". Proto jel k Joy pro ten ukradený a chystal se jej vrátil. Jelikož ale v autě sledoval během řízení spořič monitoru, tak při jízdě srazil autobusovou zastávku, kterou si ihned připsal na seznam. Dalším připsaným byl student na vysoké, kterého bezdůvodně praštil ve vzteku. Zjistil totiž, že notebook patře krásné a chytré profesorce a Earl to s chytrými lidmi moc neumí.