Naruto 1. sezóna Epizoda 12 Rozhodující bitva na mostě! Návrat Zabuzy!! 2002
Naruto se probouzí v lese ve společnosti dívky sbírající bylinky, s níž si povídá o tom, zda mají oba nějaké cíle a také někoho, kdo je pro ně důležitý. Dívka nakonec Narutovi prozradí, že je ve skutečnosti kluk, což Naruta šokuje, protože se mu dle jeho slov líbí dokonce více než Sakura. Sakura a Sasuke se mezitím zajímají, kde Naruto je, protože se od minulého večera vůbec neukázal a obávají se, že zkolaboval v důsledku spotřebování příliš mnoha čakry. Sasukemu se nakonec podaří najít Naruta na místě, kde minulého večera trénovali natolik usilovně, že se oběma podařilo pomocí koncentrace čakry do nohou vyjít až na samotný vrchol stromů. Plakající Inari se při večeři rozbrečí při opětovné vzpomínce na Kaizu, přičemž jej Naruto nazve uplakánkem a zbabělcem. Později se Kakaši rozhodne Inariho uklidnit a vysvětlit mu, že Naruto zažil také hodně osamělosti a smutku, ale na rozdíl od něj se snaží být silnější namísto toho, aby si neustále vyčítal špatné věci. Zítřejšího rána se tým 7 a Tazuna vydávají k rozestavěnému mostu, kde na ně čeká Zabuza spolu s chlapcem, jehož toho rána potkal Naruto v lese - Haku.
- Vydáno: 2002-12-19
- Runtime: 24 minut
- Žánr: Animovaný, Action & Adventure, Sci-Fi & Fantasy
- Hvězdy: Džunko Takeuči, Noriaki Sugijama, Čie Nakamura, Kazuhiko Inoue, Hidekacu Šibata
- Režisér: Seidži Morita, Masaši Kišimoto, 増田俊郎, Tecuja Nišio, Shigenori Takada
-
1. Přichází Uzumaki Naruto! 2002-10-03
-
2. Já jsem Konohamaru! 2002-10-10
-
3. Rival?! Sasuke a Sakura 2002-10-17
-
4. Zkouška! Trénink přežití 2002-10-24
-
5. Prohra? Kakašiho rozhodnutí 2002-10-31
-
6. Důležitá mise! Směr Vlnková země! 2002-11-07
-
7. Zabiják v mlze 2002-11-14
-
8. Slíbené rozhodnutí bolesti 2002-11-21
-
9. Kakašiho šaringan 2002-11-28
-
10. Les čakry 2002-12-05
-
11. Země, co měla hrdinu 2002-12-12
-
16. Zlomená pečeť 2003-01-23
-
17. Bílá minulost: Skryté ambice 2003-01-30
-
18. Nástroj známý jako nindža 2003-02-06
-
19. Zabuza, padlý ve sněhu... 2003-02-13
-
20. Začíná nový příběh! Čúninská zkouška! 2003-02-20
-
29. Naruto vrací úder. Já neuteču! 2003-04-16
-
33. Konečná sestava. Ino – Šika – Čó!! 2003-05-14
-
35. Zakázané kouknutí! Tajemství svitku 2003-05-28
-
36. Válka klonů! Jsem hvězda! 2003-06-04
-
41. Boj rivalek! Srdce dívek v bitce 2003-07-16
-
42. Nejlepší boj je šánnaró!! 2003-07-23
-
44. Akamaru také bojuje!! Kdo prohraje? 2003-08-06
-
47. Před tím, koho zbožnuji!! 2003-08-27
