Ludmila se rozčílí, když je při prvním focení pro hudebního producenta nucena obléknout si kostým prasete a musí zpívat znělku krmiva pro prasata – a celá škola si z ní začne dělat legraci. Violetta se bojí odhalit své city k Tomásovi ze strachu, že ublíží své nové kamarádce Francesce. Všichni si začínají všímat jiskření mezi Germánem a Angie. Jade a Matías vidí Angie před školou a myslí si, že má poměr s Pablem a využívá Violettu, aby ji kryla. Luca nabízí svou kavárnu dětem, aby v ní mohly koncertovat… hlavně proto, že chce větší tržby. Germán žádá Angie, aby nikdy neodešla, protože ji potřebuje.