Uub wird im Laufe des Kampfes immer stärker und ist dem Saiyajin bald ebenbürtig, doch bevor der Kampf entschieden ist, macht Goku eine verblüffende Entdeckung! Mit der Enthüllung seines Plans verlassen Goku und Uub die Arena und lassen eine fassungslose Menge zurück.