Marin hat Geburtstag. Auch ihre jüngere Schwester kommt dazu nach Elmo, welche ihr Leben von ein auf den anderen Tag auf den Kopf stellt. Außerdem schmeißt sie sich an Jack ran, was Marin überhaupt nicht gefällt... Patrick erfährt einige Details über den Verbleib seines Vaters... Sara und Ben sind nun offiziell zusammen. Theresa kommt damit nicht klar...