Ellen ist irritiert, weil sie plötzlich dauernd von leidenschaftlichen Nächten mit Adam träumt. Paige glaubt, dass die Träume Ausdruck verdrängter sexueller Lust sind, die unbedingt befriedigt werden muss. Als Joe von den Träumen erfährt, gesteht er, dass er wiederum Sexträume von Ellen hat. Wenig später verkündet Audrey, dass auch sie von einer Affäre mit Adam träumt. Bei so viel Verwirrung der Gefühle hält Ellen einen Besuch beim Psychologen für unumgänglich …