Aileen supera las dificultades y se compromete con Claude. Justo cuando parece haber encontrado la felicidad, recibe la noticia de que Ashtarte, un demonio de la región de Mirchetta, ha atacado una aldea humana. Intuyendo una nueva crisis, también fatal para ella, Aileen se cuela en la Academia Mische, del Principado de Mirchetta, disfrazada de chico y comienza a indagar. Allí conoce a James Charles, el último jefe de «Gala de santos, demonios y doncellas 2», una secuela del videojuego, y a otros miembros del consejo estudiantil que parecen tener sus propias peculiaridades.