Bonnie découvre la vérité quant à l'activité professionnelle de sa mère. Puis c'est au tour de Lauren de faire une découverte stupéfiante : Heather est enceinte. Elle décide de lui venir en aide. Pendant ce temps, Tippi rencontre un client étonnant, qui semble capable de contrôler ses pulsions sexuelles..