En chemin vers Tempest, Hinata et ses compagnons découvrent les avancées technologiques et autres nouveautés mises en place par les habitants de la Grande Forêt de Jura. Pendant ce temps, les chevaliers sacrés, menés par Leonard, s’apprêtent à attaquer Limule.