Dragon Ball Z Saga degli Androidi Episodio 16 Scommessa per il futuro 1991
Goku racconta ai suoi amici come si è salvato dall'esplosione di Namecc; prima della deflagrazione totale, ha notato una delle cinque navicelle monoposto della Squadra Ginew e vi si è fiondato dentro riuscendo a scampare dalla morte. Con questa navicella è atterrato sul pianeta Yardrat poiché quelle erano le coordinate della prossima invasione della banda di Freezer. Dagli abitanti di Yardrat, di cui Goku possiede anche il vestito, ha imparato una nuova tecnica dopo un addestramento di un anno; il teletrasporto. Bulma propone di localizzare e uccidere direttamente il Dr. Gelo, ma gli altri rifiutano per svariati motivi. I guerrieri si organizzano per ritrovarsi fra tre anni, il 12 maggio verso le nove del mattino su un'isola a 9km verso la città del sud, e quindi allenarsi duramente nell'attesa. Goku, Piccolo e Gohan si alleneranno insieme. Yamcha va invanamente in palestra, Crilin alla Kame House, Tenshinhan insieme a Jiaozi in zona desertica, infine Vegeta in una stanza a gravità 150.
- Rilasciato: 1992-01-22
- Durata: 26 minuti
- Genere: Animazione, Sci-Fi & Fantasy, Action & Adventure
- Stelle: Masako Nozawa, Ryou Horikawa, Toshio Furukawa, Mayumi Tanaka, Naoki Tatsuta
- Regista: 中鶴勝祥, 山内重保, Koji Kaneda, 森下孝三, 菊池俊輔
-
1. Nubi all'orizzonte 1991-09-18
-
2. La polvere magica 1991-09-25
-
3. Alla ricerca dell'acqua miracolosa 1991-10-02
-
4. Gohan contro i quattro re 1991-10-09
-
5. La trappola 1991-10-16
-
6. La trasformazione di Garlic Jr. 1991-10-23
-
7. Il mistero della zona inviolabile 1991-10-30
-
8. L'altra dimensione 1991-11-06
-
9. La fine di Garlic Jr. 1991-11-13
-
10. La perla della felicità 1991-11-20
-
11. Il ritorno di Freezer 1991-11-27
-
12. Il ragazzo misterioso 1991-12-04
-
13. Un altro Super Sayan 1991-12-11
-
14. Il misterioso guerriero 1991-12-18
-
15. Il mistero è svelato 1992-01-15
-
16. Scommessa per il futuro 1992-01-22
-
17. L'allenamento dei guerrieri 1992-01-29
-
18. Scuola-guida 1992-02-05
-
19. La riunione dei guerrieri 1992-02-12
-
20. I Cyborg 1992-02-19
-
21. Che ti succede Goku? 1992-02-26
-
22. Arriva Vegeta 1992-03-04
-
23. La sconfitta di "numero 19" 1992-03-11
-
24. Il ritorno di Trunks 1992-03-18
-
26. L'incubo diventa realtà 1992-04-01
-
27. Il risveglio di C-16 1992-04-08
-
28. La supremazia di C-18 1992-04-15
-
29. La vittoria dei Cyborg 1992-04-22
-
30. Il piano di Junior 1992-04-29
-
31. Goku deve sparire 1992-05-06
-
32. Una strana fotografia 1992-05-13
