È venerdì. Cliff e Rudy sono in cucina che si contendono l'ultimo bicchiere di succo d'arancia, quando arriva Theo. Il ragazzo è stranamente pimpante, nonostante stia per andare a scuola, e spiega che passerà un week end perfetto, senza compiti, e si è organizzato una partita per la sera stessa, una festa per il sabato e uscite con gli amici per domenica.