Cliff vende lo scaldabagno a cui tiene molto, anche se poi chi lo deve portare via lo dimentica in strada. Rudy, per la festa di Kenny, anche se si è in autunno, vuole per forza indossare un vestito primaverile, essendo il suo preferito, per cui Claire si arrabbia molto per la sua insistenza.