In televisione va in onda un programma, "Inside Probe - Oltre l'indagine", che si propone di indagare sulla scomparsa di Ernie Belcher, il proprietario del Fish Bar, luogo di ritrovo dei protagonisti, dove lavora Gamberone. I principali sospettati della misteriosa sparizione sono: Earl, Randy, Joy, Darnell, Tim Stack, Patty, Catalina e Wilfrid Dierkes, l'agente di Tim Stark e avvocato più economico di Camden. Inoltre compare un testimone: un pilota della NASCAR, Michael Waltrip, amico di Ernie.