Barta prześladuje poczucie winy po tym, jak wygrywa doroczny wyścig wokół szkoły dzięki pomocy Nelsona, który eliminuje biegnącego z przodu Milhouse’a. Tymczasem Homer stara się przywrócić doroczny pokaz ogni sztucznych z okazji 4 lipca po tym, jak ten zostaje odwołany z powodów budżetowych.