Лелуш, Судзаку, Юфемія та Каллен виявляються на безлюдному острові парами. Юфі здогадується, що Зеро це Лелуш, і просить його зняти маску. Судзаку дізнається, що Каллен працює на Зеро. Лелуш та Каллен викрадають потужний Нічний Кошмар, і втікають з острова.