Nachttocht
Dvanáctiletý Thomas chodí na lekce veslování a svého učitele si docela oblíbí. Idolizuje svého trenéra – a když chlapec zjistí, že osoba, ke které cítil takovou lásku, mu lhala, aby se vyspala s jeho matkou – zlomí mu to srdce. Je pro něj těžké pochopit, proč by jeho trenér upřednostňoval důvěrný vztah s jeho matkou než s ním.
