La Métamorphose des cloportes
Tři malí zločinci dostanou tip na velký převrat se spoustou peněz. Bohužel jim chybí počáteční prostředky na nákup potřebného svářečského hořáku. Přemluví proto svého úspěšného kolegu Alfonse, aby se přidal k jejich týmu. Dobře promyšlený puč se však nezdaří a Alfons jako jediný z nich skončí na několik let ve vězení. Když je propuštěn, chce se pomstít.
