Horatiův tým vyšetřuje bizarní vraždu hospodyně v téměř opuštěném domě. Mrtvola je přivázaná za kotníky k lustru a na krku má rány po kousnutí. Vše působí dojmem, že jde o dílo upíra. Možnou příčinou její smrti by mohla být otrava jedovatou rostlinou a podezření padá na místního zahradníka.