Kindaiči je obviněn ze zranění policisty a krádeže jeho zbraně. Přesto je stále více odhodlán najít skutečného vraha, když se od Sakiho dozví, jak moc se o něj Mijuki bojí. V tajuplné hádance vedoucí k novému literárnímu dílu Tačibany si Kindaiči podle vzkazu, který zanechala třetí oběť, domyslí, kdo bude další obětí. Když si však vzkaz poslechne znovu, uvědomí si, že na jeho obsahu ve skutečnosti nezáleží. Se zbraní v ruce se Kindaiči postaví na střeše policii. Pak zazní výstřel. Jaké překvapení se skrývá v Tačibanově novém díle? Kdo je oním vrahem, který stále uniká a využívá Kindaičiho jako obětního beránka? A čeho chce Kindaiči útěkem dosáhnout?