Hina ist aus dem Koma erwacht. Überglücklich feiert das Mädchen Geburtstag mit ihren Freunden. Ihren Lebensretter Mitch lädt sie ebenfalls ein. Auf der Feier aber bricht das Mädchen zusammen. Sean trainiert indessen das Team weit draußen auf dem Meer. Jessie entdeckt ein gesunkenes Schiff. Aus dem Innern dringt ein schwaches Klopfen.