À l'occasion du 200e épisode, Frankie se souvient qu'elle doit encore poser un objet dans la capsule temporelle. Sue aide Axl à obtenir un travail. Brick reconquiert Cindy et Mike se rapproche de sa femme quand il apprend que son voisin Bill Norwood se sépare de la sienne.