Lassiter demande l'aide de Shawn et Gus, car des événements étranges se sont déroulés dans une petite ville hors de sa juridiction. Le shérif Hank, un vieil ami de Lassiter, leur explique que des piquets de clôture ont été dérobés et que l'eau a été empoisonnée...