Saison
Episode
- Episode 1: Vive les familles
- Episode 2: Patient zéro
- Episode 3: Une nouvelle vie
- Episode 4: Les mères porteuses
- Episode 5: La navette
- Episode 6: Mona Lisa
- Episode 7: La réplique
- Episode 8: Attention aux dinosaures
- Episode 9: La Boutique des petites horreurs
- Episode 10: D'un monde à l'autre
- Episode 11: Dans le sang
- Episode 12: La femme fleur
- Episode 13: Esprit libre
- Episode 14: Voyage dans les esprits
- Episode 15: De temps en temps
- Episode 16: L'élimination
- Episode 17: Le règne de la loi
- Episode 18: La tanière des lions
- Episode 19: Le point de bascule
- Episode 20: L'enfant des ténèbres
- Episode 21: Faiblesse humaine
- Episode 22: Les cobayes humains
Au-delà du réel : L'aventure continue
Ceci n'est pas une défaillance de votre téléviseur... Difficile de décrire une anthologie brièvement : ce serait comme de vouloir faire un panorama de plus de 150 œuvres de science-fiction et de fantastique, en quelques paragraphes. Ici, malgré des moyens techniques résolument modernes, fi des effets spéciaux: les intrigues portent sur des thèmes sociaux et/ou psychologiques plus que sur du grand spectacle. Au travers de ses sept saisons, Au-delà du réel, l'aventure continue s'est appliquée à traduire, au plus près de l'esprit de la série des années 60, l'âme humaine, ses peurs, ses failles, ses zones d'ombres, ses excès, ses folies... On y retrouve une quantité impressionnante d'acteurs, de réalisateurs, de scénaristes, ayant prouvé ou prouvant encore au petit écran, leur talent.
