Les amis de Gingka arrivent au village de Koma, ils font la rencontre d'Hokuto, un petit chien qui parle, Hokuto leur apprend que Gingka est parti à la montagne pour trouver un parchemin secret. Pendant ce temps, Gingka arrive à la montagne. Ses amis veulent le suivre et pour cela, ils doivent ouvrir une porte que seules les toupies peuvent ouvrir. Gingka est confronté à un déluge de neige mais arrive enfin au sanctuaire où il se rend compte que le parchemin est écrit par son père et retrouve ses amis.