Le nouveau cochon d'inde de Lisa ruine le tableau qui trônait dans le salon. Marge le remplace par une peinture de quelques dollars qu'elle trouve lors d'une brocante tenue par les Van Houten. Mais très vite, les Simpson s'aperçoivent que cette œuvre d'un certain Johan Oldenveldt est d'une très grande valeur. Marge et Homer décident alors de la vendre aux enchères, mais les Van Houten apprennent la vérité...