Stagione
- Stagione 1 1966-12-05
Episodio
- Episodio 1: Arriva una dolce strega
- Episodio 2: La segreteria telefonica di Sally
- Episodio 3: É arrivato Babbo Natale
- Episodio 4: Bella la scuola
- Episodio 5: I rapitori hanno fretta
- Episodio 6: Grande zia
- Episodio 7: Ciao ladro
- Episodio 8: Picnic magico
- Episodio 9: Papà è il tempo
- Episodio 10: Un sogno per il domani
- Episodio 11: Tante lacrime
- Episodio 12: Il principe dei vicoli
- Episodio 13: Yoshiko in pericolo
- Episodio 14: Sogni e fantasmi
- Episodio 15: La linea magica della metro
- Episodio 16: Una vita problematica
- Episodio 17: Sally e la principessa
- Episodio 18: Il finto padre
- Episodio 19: Guida spensierata
- Episodio 20: Sabato vacanza a scuola
- Episodio 21: Mi piaci mamma
- Episodio 22: Caro micetto
- Episodio 23: Povero cane
- Episodio 24: Il mistero della villa dei fantasmi
- Episodio 25: Il compleanno del nonno
- Episodio 26: Viaggio in pallone
- Episodio 27: Cupido è sceso dal cielo
- Episodio 28: Il sogno di una ballerina
- Episodio 29: Nient'altro che pasticci
- Episodio 30: La scuola in disordine
- Episodio 31: La felicità di una strega
- Episodio 32: Sally alla spiaggia
- Episodio 33: Sally la futura sposa
- Episodio 34: Il tesoro in fondo al mare
- Episodio 35: La ragazza fantasma
- Episodio 36: Stringendo la mano al leone
- Episodio 37: La strada dei fumetti
- Episodio 38: Un bambino cattivo
- Episodio 39: Uno strano tipo
- Episodio 40: Taro il bambino senza padre
- Episodio 41: Yoshiko diventa cane
- Episodio 42: Predizioni magiche
- Episodio 43: Un'allieva difficile
- Episodio 44: L'incantesimo
- Episodio 45: La parata degli scribacchini
- Episodio 46: Il distintivo invisibile
- Episodio 47: Voglio essere una strega
- Episodio 48: Sally in pericolo
- Episodio 49: La ragazza del circo
- Episodio 50: L'unione fa la forza
- Episodio 51: Il profumo della mamma
- Episodio 52: Non arrenderti Sally
- Episodio 53: Il re della mensa
- Episodio 54: Il pupazzo di neve
- Episodio 55: Un'amicizia natalizia
- Episodio 56: La torta di capodanno
- Episodio 57: Tre birichini dal paese della magia
- Episodio 58: Lo sgobbone
- Episodio 59: Accadde su una montagna
- Episodio 60: Il piccolo giardino di Pony
- Episodio 61: Il folletto pazzerello
- Episodio 62: La terra natale di Sally
- Episodio 63: L'amica americana
- Episodio 64: L'album magico
- Episodio 65: Dove è mio fratello
- Episodio 66: La ragazza col cane
- Episodio 67: La grande maratona
- Episodio 68: Sally si arrabbia
- Episodio 69: Pesce d'aprile
- Episodio 70: Sally si dà da fare
- Episodio 71: La sposa del maestro
- Episodio 72: Un processo nel regno della magia
- Episodio 73: Le vacanze di Sally
- Episodio 74: Noi vogliamo le bandiere
- Episodio 75: Il piccolo orso Pootan
- Episodio 76: Polon l'angelo
- Episodio 77: La piccola strega
- Episodio 78: La festa scolastica
- Episodio 79: La bambina piccola piccola
- Episodio 80: Il vecchio uomo della pioggia
- Episodio 81: Sally la fotografa
- Episodio 82: Gli occhiali non piacciono
- Episodio 83: Lacrime preziose
- Episodio 84: La bambola brutta
- Episodio 85: La scuola domenicale
- Episodio 86: Chi farà la parte di Cenerentola
- Episodio 87: L'elicottero dell'amore
- Episodio 88: Dateci un posto per giocare
- Episodio 89: Sally va in campeggio
- Episodio 90: Il pesce d'oro e i campanellini cinesi
- Episodio 91: L'albero dell'amicizia
- Episodio 92: I tesori segreti
- Episodio 93: Sally è scomparsa
- Episodio 94: La disobbedienza di Polon
- Episodio 95: Corri D-51, corri!
- Episodio 96: La scimmietta dispettosa
- Episodio 97: Il grande Budda cammina
- Episodio 98: Urra! Le olimpiadi
- Episodio 99: La principessa Kaguya
- Episodio 100: Il folletto della montagna
- Episodio 101: La bacchetta magica di Satana
- Episodio 102: La nonna terribile
- Episodio 103: Forza ragazze!
- Episodio 104: Sally domestica a ore
- Episodio 105: L'ultimo mago
- Episodio 106: Sally ballerina della strada Di Gion
- Episodio 107: L'avventura di Sally nelle tempesta di neve
- Episodio 108: Ninna nanna per Polon
- Episodio 109: Addio Sally
Sally la maga Stagione 1 Il re della mensa
Sally è la principessa del mondo magico d'Astoria e desidera ardentemente visitare il mondo dei mortali per avere degli amici della sua età. Un giorno viene teletrasportata nel mondo intermedio, la Terra, dove inizia a utilizzare la magia per respingere un paio di malintenzionati che avevano attaccato due giovani studentesse. La principessa fa subito amicizia con le due ragazze. Sally decide quindi di restare sul nuovo pianeta cercando però di mantenere segrete le sue capacità soprannaturali. La principessa assume il ruolo e le sembianze di una simpatica bambina umana. Durante la sua permanenza sulla Terra, continua ad aiutare i suoi amici con la magia restando però sempre ben attenta affinché nessuno scopra questa sua particolare dote.
