June is jaloers op de steeds sterker wordende band tussen Peter en Trudy. Dirk en Arno zoeken tevergeefs naar de fout in het programma van hun website. Véroniques geduld raakt op en ze roept Dirk op het matje. Mieke stelt Arno voor om mee te investeren in hun huis. Liesbeth is bang dat haar zoon zich in financiële nesten zal werken en moedigt Zjef aan om zich ook kandidaat te stellen. Arthur heeft de windpokken en kan niet naar de crèche. Rita stelt voor om op hem te passen.