Marlies heeft Véronique een moeilijke vraag te stellen. Lars gaat er nog steeds van uit dat alles onder controle is, zolang ze zich aan hun verhaal houden. Mathias houdt er echter zijn eigen idee opna. Louise verontschuldigt zich bij Aurélie omdat ze er niet voor haar was. Ze probeert het meteen goed te maken.