Bart brengt iedereen op de hoogte van de mislukte opsporing. Alle hoop is op slag verdwenen. Het reisje naar zee wordt uitgesteld. Brenda spreekt zichzelf moed in en neemt een dappere beslissing. Henk is vastbesloten om naar Cuba te gaan. Babette overweegt om hem te vergezellen.