Policjanci zajmują się sprawą syna pani Deckiej - wdowy po prominentnym funkcjonariuszu MSWiA. Renata odkrywa, że młody Decki jest zastraszany przez lokalną grupę łobuzów. Barszczyk bezmyślnie wykorzystuje notatki koleżanki i przesłuchuje terroryzującą chłopaka młodzież. Na efekty tego działania nie trzeba długo czekać. Po zlikwidowaniu Kubusia Artak chce uregulować współpracę ze swoimi ludźmi i wyeliminować nielojalnych. Na Despera pada podejrzenie, że to on usunął swojego informatora. Tymczasem gangi Artaka i Kiruna zaczynają ze sobą rywalizować.