Po zwolnieniu ze szpitala Conrad nie wie, co ze sobą zrobić. Szukając ucieczki, towarzyszy jednemu z pacjentów podczas lotu ze stanem nieważkości. Cain będący nowym ordynatorem chirurgii zmienia zasady opłacania lekarzy. Skłania to jednego ze stażystów, Devona, do wykonania zabiegu bez oceny ryzyka. Mina ma problemy z opieką nad dzieckiem Adaku. Firma Belli natomiast odnosi przełomowy sukces.