Другой берег
Рикарду — трансвестит в баре, его парень покончил жизнь самоубийством. Рикарду пытается вскоре после этого совершить суицид. Именно эта неудачная попытка самоубийства позволяет ему возобновить контакт с сестрой Марией и узнать своего племянника Вашку, который имеет синдром Дауна. Он также пытается ужиться и со своим отцом Жозе, а с Марией, и в основном с Вашку, Рикарду должен заново научиться жить.
