Emily pripravuje svoju druhú svadbu s Richardom a naruší večer Rory a Lorelai. Dievčatá jej usporiadajú rozlúčku so slobodou. Na svadbe sa objaví aj Logan s nejakou dievčinou, čo Rory rozčúli. Christopher sa opije a Lorelai povie Lukeovi, že s ním strávila noc, aj keď sa medzi nimi nič nestalo. Luke sa ale naštve a odíde preč.