Logan oficiálne chodí s Rory a jeho sestra ho donúti prísť aj s ňou na večeru k Huntzbergerovým. Od začiatku je ale všetko divné a všetko skončí fiaskom, keď skoro všetci Huntzbergerovci Loganovi povedia, že Rory pre neho nie je dosť dobrá. Luke na chvíľu zaskočí v hoteli za tehotnú Sookie, ktorá za seba musí nechať nájsť náhradu.